Translation for "nachleuchten" to english

Nachleuchten

• afterglow

Translation examples

afterglow

Im unheimlichen Nachleuchten des Blitzes erschienen die Gipfel des Mammutgebirges im Westen wie die Silhouetten riesiger Tiere, die, plötzlich aufgeschreckt, zur Reglosigkeit erstarrt waren.
In the lightning’s eerie afterglow, the Mammoth Mountains in the west stood silhouetted like huge beasts shocked abruptly into stillness.

Als der Feuerball hinter die Berge glitt und das Nachleuchten erstarb, ließ sie sich auf die Matratze zurückfallen, fröstelnd von der kalten Luft, die sie umgab.
As the fireball slipped behind the mountains and the afterglow died away, she dropped back to the mattress, shivering from the cold air sliding around her body.

18:44 AUF DEM BILDSCHIRM: Horst Klingermann in Großaufnahme. Seine Wut verebbt sichtlich, obwohl das Nachleuchten des Schmerzes in seinen Augen nicht so schnell erlischt.
6:44 P.M. Onscreen: A close-up on Horst Klingerman as his anger visibly fades, though the afterglow of some sort of pain in his eyes is slower to gutter out.