Translation for "nachläufer von" to english

Nachläufer von

• follower of

Translation examples

follower of

Den Jagunços nachlaufen?
Follow the jagunços?

»Sie hat gewollt, dass ich ihr nachlaufe.«
she said. “It wanted me to follow.”

»Sie sollen mir nicht überallhin nachlaufen.«
“You don’t have to follow me around.”

»Nicht, wenn ich dir den ganzen Tag nachlaufe.«
“Not if I just follow you around all day it isn’t.”

Ich kann nichts dagegen machen, dass mir die Mädchen nachlaufen.
"Can't help being followed by girls.

Dir traue ich zu, daß du uns bis Wimbledon nachläufst!
I suppose you are capable of following me all the way to Wimbledon!

Sie erwartet, dass Sie ihr nachlaufen«, erklärte Malcolm.
She expects you to follow after her,” said Malcolm.

Ich wollte ihm nachlaufen, stolperte jedoch über den Bettler.
I tried to follow, but tripped over the drunk. I cursed him roundly as I pulled myself back to my feet.

Er wollte dieser Verrückten nicht nachlaufen, egal, wie gut sie roch.
He didn’t want to follow that crazy girl, no matter how good she smelled.