Translation examples
Und genauso nachlässig.
And just as carelessly.
Nachlässig hob er die Schultern.
He shrugged carelessly.
Nur sich selbst gegenüber war sie nachlässig;
It was only herself she treated carelessly;
Strike zuckte nachlässig mit den Schultern.
Strike shrugged carelessly.
Sie schnippte nachlässig mit den Flügelspitzen. „Nein.
She flicked her wingtips carelessly. “No.
Er warf sich nachlässig in Gellis Bürosessel.
He sprawled carelessly into Gelli's chair.
stieß Pan-Chao nachlässig hervor.
said Pan-Chao carelessly.
Rasumoff kehrte nachlässig das Gesicht ab.
Razumov averted his face carelessly.
»Oh, in Hertfordshire!« sagte Simon nachlässig.
'Oh, in Hertfordshire!' said Simon carelessly.
Es war eines von etwa acht Bildern, die nachlässig übereinandergestapelt waren.
There were about eight of them, stacked carelessly.