Translation for "nachhilfelehrerin für" to english

Nachhilfelehrerin für

• tutor for

Translation examples

tutor for

«Ich bekam damals Nachhilfe in Französisch», sagte sie, «von einer Frau, einer erwachsenen Frau, wie ich damals fand, aber tatsächlich war sie noch jung, etwa so alt wie ich heute, gerade fertig mit ihrem Studium, das sie mit Auszeichnung in Utrecht abgeschlossen hatte, mit einer Arbeit über … hm, wie hieß sie noch, die Lebensgefährtin von Sartre?» «De Beauvoir.» «Genau, die. Mist, jetzt fällt mir der Name der Nachhilfelehrerin natürlich auch nicht ein.» Sie dachte nach, irgendwas mit F, meinte sie.
“I was getting tutored in French at the time,” she said. “And those tutorials were given by a woman—an adult, or so I thought at the time, but in fact she was still a girl, about as old as I am now—who had just graduated cum laude from Utrecht specializing in, um … whatshername, Sartre’s battleaxe.” “De Beauvoir.” “Yeah. Her. But shit, what was that girl’s name again …”