Translation for "nachhallen" to english

Nachhallen

verb

• reverberate

Translation examples

reverberate verb

Etwas kam zu ihm zurück – etwas wie ein Nachhall.
He received something back a reverberation.

Das Dach läßt jeden Klang nachhallen.
The roof makes every sound reverberate.

Der Nachhall hing noch immer im Raum.
the echoes of it still reverberated through the room.

Kein Wunder, dass der Nachhall jahrhundertelang zu hören war.
Unsurprisingly, the reverberations sounded for centuries.

Kolibril ließ seine Worte in der Aula nachhallen.
Kolibri’s voice reverberated around the lecture hall.

Nachhall und Rückstoß des Strandes, der unter seinen Füßen explodierte.
The reverberation and recoil of the beach exploding under his feet.

Unter dem leisen Nachhall stellte er sich Stans Antwort vor.
Among the soft reverberations he imagined Stan’s reply.

Ein Nachhall, ein Echo von Worten, die einst an diesem Ort gesprochen wurden?
A reverberation, an echo of words once spoken in this place?

Im Raum war noch immer ein Nachhall vom Dröhnen des Drachen zu spüren.
The reverberation of the dragon's chants and bizarre noises still echoed in the room.

Die Rauchwolke, der Rückstoß, der plötzlich aufplatzende Bauchraum, der Nachhall des Schusses.
The cloud of smoke, the recoil of the weapon, the suddenly bursting abdomen, the reverberation of the shot.