Translation for "nachgibt" to english

Nachgibt

• gives way

Translation examples

gives way

»Und wenn sie nachgibt?«, flüsterte Arnau Joanet zu.
“What if it gives way?” Arnau whispered to Joanet.

»Denn wenn das Fundament nachgibt, dann stürzt vielleicht das ganze Haus ein.«
“No, because if the foundations give way, the whole house collapses.”

»Vorausgesetzt, dass La Rivière unter der Folter nachgibt«, warf Stokely ein.
‘Assuming that La Riviere gives way to their torture,’ Stokely intervened.

Sie presst sich mit ihrem ganzen Gewicht gegen das große Fenster und spürt, dass es nachgibt.
She’s throwing all her weight at the broken window and she can feel it give way.

Er knackt, wie ein von Eis umhüllter Ast, der endlich nachgibt, bloß hundertmal lauter.
It cracks, like when a branch loaded with ice finally gives way, only a hundred times louder. There’s silence . . .

Sie schreit hinter dem Klebeband, strampelt und wirft sich nach vorn, so dass ein ganzes Stück des Drahtzauns nachgibt.
She’s screaming underneath the tape and throws her body forward. An entire section of wire mesh gives way.