Translation for "nachgesonnen" to english

Nachgesonnen

verb

• ponder
• meditate
• muse

Translation examples

ponder verb

Lange habe ich darüber nachgesonnen, woher es kommen mag, daß die Anteros mir so große Schwierigkeiten machen.
'I've pondered long on what ft is about the Anteros that gives me such trouble.

Also habe ich mir noch einen genehmigt und darüber nachgesonnen, wem auf Stewart wohl daran gelegen sein könnte, uns krank zu sehen. Und wisst Ihr was?
So I had another one, and sat to ponder who here at Stewart would want to make us all ill? And diya ken what?

muse verb

Ti Sandra hatte darüber nachgesonnen, dass man die Aufgabenbereiche irgendwann trennen müsse, andernfalls werde eine fünfte Regierungsabteilung entstehen: »die Abteilung für Intrigen und Dolchstöße«, wie sie es nannte.
Ti Sandra had mused that the tasks would have to be separated eventually, or a fifth branch of government would arise — “The branch of intrigue and back-stabbing.”