Translation for "nachgeladen" to english

Nachgeladen

verb

• reload
• recharge

Translation examples

reload verb

»Du hast übrigens nachgeladen.«
“You’re reloaded, by the way.”

Das Schwein hat zweimal nachgeladen.
The bastard reloaded twice.

Du bist tot, sobald ich nachgeladen habe.
You 're dead as soon as I reload."

Ich hätte das Magazin geleert und nachgeladen.
I would have emptied the magazine and reloaded.

Sie gab ihm die Waffe. »Muss nachgeladen werden.« »Warum?
She handed the gun to him. "Need to reload." "Why?

Sie hatte die Waffe nachgeladen, aber keine Taschenlampe mitgenommen.
She'd reloaded the gun but she should have brought a flashlight.

Er war nicht nachgeladen, und ein Schuß war aus ihm abgefeuert worden.
If it had not been reloaded, one shot had been fired from it.

»Durante, wir bewegen uns vorwärts, sobald wir nachgeladen haben.«
“Durante, start moving forward as soon as we’re reloaded.”

Zuvor hatte er das Magazin mit dreizehn Schuß nachgeladen.
Earlier, he had reloaded the thirteen-round magazine.

recharge verb

»Photonentorpedos werden nachgeladen«, sagte Chekov.
"Photon torpedoes recharging," Chekov said.

Gestern habe ich nicht so viel nachgeladen wie gewöhnlich.
I didn’t get as much recharge as I usually would yesterday.

Die Kamera konnte mehrere hundert Bilder schießen, ohne nachgeladen zu werden.
The camera could take hundreds of shots without recharging.

Aber jeder Mann war mit zusätzlichen Energie-Akkus und Super-H.- P.-Sauerstoffpatronen ausgerüstet worden, die nachgeladen werden konnten.
The suits can't last that long, but each man was carrying extra power units and super H. air cartridges for recharging.

Aber alle guten Dinge gehen einmal zu Ende (oder müssen wenigstens nachgeladen werden), und wenn die ursprünglichen Energiespender schwach werden, werden die Hamiltonisten entdecken (sie haben es schon entdeckt – es ist ein verrücktes Universum), daß das, was sie für Kisten mit neuen Zellen hielten, in Wirklichkeit die in letzter Minute gesammelten Steine meines Partners sind.
But all good things come to an end (or at least require recharging), and when the original power units begin to fail, the Hamiltonians will discover (have discovered—it’s a crazy universe) that what they’d thought were crates of new cells are actually my former partner’s last-minute rock collection.