Translation for "nachgeguckt" to english

Nachgeguckt

verb

• see

Translation examples

see verb

Natürlich habe ich gleich nachgeguckt, ob Jims Liste noch drinsteckt.
Naturally I checked to see if Jim’s list was still inside.

Ich war unten im Wäldchen gewesen und hatte nachgeguckt, ob es schon Champignons gab. Es waren keine da.
I'd been down in the pasture to see if any mushrooms had come up. None had.

Ich hab nicht weiter nachgeguckt, aber ich wette, dass der Zünder in der Mitte sitzt.« Er holte wieder tief Luft.
I didn’t see it, but I bet the detonator’s in the middle.” He grabbed another deep breath.

Sie meinte, sie hätte dir Unterlagen auf den Schreibtisch gelegt, aber als sie weg war, habe ich nachgeguckt und konnte nichts Neues finden.
“She said she put some papers on your desk, but after she left, I looked and I didn’t see anything new.

Ich dachte, »vielleicht ist sie im Badezimmer«, aber dann hab ich sie unter der Bettdecke liegen sehen und gedacht, »das ist komisch.« Jemimas Stimme wurde irgendwie quietschig, und sie hat gesagt, »Mummy, was hast du?«, und da bin ich aufgestanden und hab nachgeguckt, was los war.
I thought “perhaps she is in the bathroom” but then I saw her shape under her doovay, so I thought “that’s strange.” Jemimas voice went all sort of squeeky and she said “mummy, whats wrong” so I got out of bed to see.