Translation for "nachgedreht" to english

Nachgedreht

• re-shot
• reshot

Translation examples

reshot

Aber bevor sie den Hügel hinaufsteigen und Jude ihnen entgegengeht, gibt es einen Moment, in dem sie alle kurz in ihrer jeweiligen Pose verharren, und es erinnert ihn an ein Filmset, bei dem jede Szene nachgedreht, jeder Fehler korrigiert, jeder Schmerz uminszeniert werden kann.
But there is a moment before they begin heading uphill and Jude begins walking toward them in which they all hold their positions, and it reminds him of a set, in which every scene can be redone, every mistake can be corrected, every sorrow reshot.