Translation for "nachfolgekrieg" to english

Nachfolgekrieg

• succession war
• subsequent war

Translation examples

succession war

Der letzte dieser Versuche erfolgte mitten im Vierten Nachfolgekrieg.
The last of these came in the middle of the Fourth Succession War.

Dieses Zeug muß noch aus dem Zweiten Nachfolgekrieg stammen.
This stuff must be left over from the Second Succession War.

Und das würde den gerade beendeten Vierten Nachfolgekrieg wie ein Vorspiel zum Ende der Menschheit erscheinen lassen.
And that means the Fourth Succession War that's just ended will seem like the overture to the end of Mankind."

Im Vierten Nachfolgekrieg war ich so versessen auf einen eigenen Befehl, daß ich dachte, ich müßte daran ersticken.
During the Fourth Succession War, I wanted a command so bad I felt like I was on fire.

Eine andere Bemerkung Fochts mir gegenüber führte mich zu der Vermutung, daß er sein Auge im Vierten Nachfolgekrieg verlor.
"A comment Focht once made led me to believe he'd lost his eye in the Fourth Succession War.

Der letzte Steiner, der sie kommandierte, benutzte die Einheit dazu, im Vierten Nachfolgekrieg eine Kurita-Offensive zu stoppen.
The last Steiner to lead them used that unit to destroy a Kurita offensive during the Fourth Succession War.