Translation for "nachdem sie gegangen war" to english

Nachdem sie gegangen war

• after she left
• after she went

Translation examples

after she left

Er blieb stehen, nachdem sie gegangen war, und wartete.
He stood there after she left, waiting.

Ich entsinne mich, dass ich darüber nachgedacht habe, nachdem sie gegangen war.
I remember thinking about that after she left.

Nachdem sie gegangen war, saß ich lange allein am Tisch.
I sat there by myself for a long time after she left.

Dreiundzwanzig Uhr vierzig am ersten Abend – nachdem sie gegangen war.
Eleven-forty the first night, after she left.

»Rede bloß mit mir selbst.« Ich schloss die Tür, nachdem sie gegangen war.
"Just talking to myself." I closed the door after she left.

Ich blieb noch dort, nachdem sie gegangen war, und sah den Zwillingen beim Schlafen zu.
I stayed there after she left and watched the twins sleep.

Nachdem sie gegangen war, stand er auf und ging auf die andere Seite des Schreibtisches.
After she left he got up and went around the side of the desk.

Nachdem sie gegangen war, kippte er den Sack mit den Waffen aus.
After she left, he lifted the bottom of the burlap bag, and the weapons slid out onto the floor.

after she went

Nachdem sie gegangen war, sagte er: »Sie wussten ganz genau, dass ich anbeißen würde, Jaye.
After she went away he spoke. “You knew I’d get hooked, Jaye.