Translation for "nachdem sie" to english

Nachdem sie

• after you
• after them
• after they

Translation examples

after you

Nachdem … nachdem du weg warst.
After… after you were gone.

»Nachdem Sie mich beleidigt haben.«
‘After you insulted me.’

Nachdem Sie ihn gefeuert hatten?
After you fired him?

Nachdem Sie auf Rakhat waren.
After you were on Rakhat.

Nachdem Sie ihn gefoltert haben?
After you tortured him?

after them

Master Joseph wartete noch einen Moment, nachdem sie die Tür hinter sich zugezogen hatten, und ging dann weiter in den Flur.
Master Joseph stood for a moment as the door shut after them, then turned and walked off down the hall.

Die Armee von Dämonen und Einst-Menschen würde sie sicher verfolgen, nachdem sie jetzt mit den Lagern in Südkalifornien fertig waren.
The army of demons and once-men, now that they were finished with the compounds of Southern California, would come after them.

after they

»Was ist passiert, nachdem … nachdem ich gestorben bin?«
‘What happened after . after I died?’

Nachdem sie mit einem Klick ins Schloss gefallen war, nachdem alles erledigt war.
After the lock clicked, after everything's done.

Aber wie können sie das sein, nachdem
But how can they be after—

Er ließ uns in Ruhe, nachdem … nun, nachdem Jacen ihn geheilt hatte.
It left us alone after—after Jacen healed it.

»Nachdem – nun, nachdem ich den Eindruck gehabt hatte, ich sei ein Hindernis.«
“After—after I got the impression that I was a hindrance.”

Aber an dem Abend, nachdem … nachdem sie schwanger wurde, bin ich nach Schottland abgereist.
But that night after . after the conception, I left for Scotland.