Translation for "nachbildend" to english
Nachbildend
verb
Translation examples
verb
Sie waren Muster, die niedrigeren reine Konglomerate deterministischer Reaktionsroutinen, die höheren mehr oder minder Ichbewußtsein nachbildend, und zumindest letztere – Seelen oder nicht – waren in einer Leere sensorischen Nichtseins verloren, darauf programmiert, die Sehnsucht nach dem zu emulieren, was ihnen ihre Natur versagte, folglich, wenn nicht zu Gefühlen, so doch zu einem Tropismus in Richtung von Gefühlen und deren Enttäuschung fähig und daher imstande, Qualen zu leiden.
They were patterns, the lower ones mere conglomerations of deterministic response routines, the higher modeling to one degree or another self-aware consciousnesses, and those, at least, souls or not, were lost in a void of sensory nonbeing, programmed to emulate the desire for that which their nature denied, and hence capable, if not of feeling, then of tropism toward feeling and its frustration, hence capable of experiencing torment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test