Translation for "nachbilden" to english

Nachbilden

verb

• reproduce
• copy
• pattern

Translation examples

reproduce verb

Er bildete sich ein, wenn er diese kleine Familie nachbilden könnte, dann würde er sich wieder sicher und ruhig fühlen, und er träumte davon, am Kopfende eines langen Tisches zu sitzen, umgeben von seinen Kindern und seinen Freunden, wie er es so oft bei den Morales gesehen hatte.
He was convinced that if he was able to reproduce that little tribe he would feel safe and tranquil once again; he dreamed of sitting at the head of a long table with his children and friends, a scene he had witnessed so many times at the Moraleses’ home.

copy verb

Rekh darf den alten benutzen und ihn nachbilden lassen.
He has given Rekh leave to take the old one and have it copied for his own work.

pattern verb

Ich schloß die Augen, um die Muster zu erkennen, doch es blieb nur das Nachbild des Brennens, das ebenso verblaßte wie das Glühen auf der Metallscheibe.
I closed my eyes to inspect the patterns, but only the burning after-image remained, fading like the glow on the metal plate.