Translation for "nachbeben" to english

Nachbeben

• aftershock

Translation examples

aftershock

»Nur ein Nachbeben.«
“Just an aftershock.”

Das Nachbeben rollt durch die Stadt.
The aftershock echoes through the city.

Das Zittern war nur das Nachbeben des Adrenalinschubs, aber -
The shakes were just the aftershock of the adrenaline, but—

Das Knirschen und die Nachbeben dauerten noch tagelang an.
Crunches and aftershocks continued for days.

Das sind bloß Nachbeben verrückter Erdstöße.
They are only aftershocks from silly earthquakes.

Dann ist es vorbei, bis auf ein paar auslaufende Nachbeben.
Then it’s done, except for a few lingering aftershocks.

Das Nachbeben der Schmerzen blendet mich einen Moment lang.
The aftershock of pain blinds me for a second.

»Vielleicht ein Nachbeben?«, sagt Anna-Karin.
‘Maybe it’s because of some aftershock,’ Anna-Karin says.

Das Licht allein wusste, ob es noch weitere Nachbeben geben würde.
Light alone knew if there would be any more aftershocks.

Morris fluchte aufgeregt. »Ein Nachbeben«, behauptete Rona.
Morris said something obscene. “Aftershock,” Rona said.