Translation for "nachbarstaaten" to english

Nachbarstaaten

• neighbore states
• neighboring states

Translation examples

neighbore states

Eine Koalition aus Nachbarstaaten schickt Armeen und lässt Befestigungen anlegen.
A coalition of neighboring states sends armies and digs earthworks.

Hinzu kommt, daß der Nachbarstaat im Osten, Oudh, diese Schätze nur allzugern in seinen Besitz brächte.
In addition, the neighboring state of Oudh to the east would happily receive the missing treasure.

Nun, hier in dieser Stadt, zahlten die Besitzer von Kampfvögeln manchmal drei-, vierhundert Dollar im Monat an Farmer in Nachbarstaaten, nur damit sie ihre Hähne versorgten und versteckten.
Now, here in this city, owners of fighting birds sometimes pay three, hundred dollars a month to hide their roosters clandestine farms in neighboring states. These

In einem Brief vom 8. Mai unterrichtete er Hagen von seinen neuen Aktivitäten: «Ich hoffe, ich werde bald im Besitz der jüdischen Jahrbücher der Nachbarstaaten [wahrscheinlich Tschechoslowakei und Ungarn] sein, die ich Ihnen dann zusenden werde.
In a letter dated May 8, he informed Hagen about his new activities: “I hope that I will shortly be in possession of the Jewish yearbooks of the neighboring states [probably Czechoslovakia and Hungary], which I will then send to you.