Translation for "nachbardorf" to english

Nachbardorf

• neighboring village

Translation examples

neighboring village

Überfälle auf Nachbardörfer sind verbreitet.
Raids on neighboring villages are commonplace.

Aber er wohnt in einem Nachbardorf und ist bloß Allgemeinmediziner.
But he lives in the neighboring village and is only a general practitioner.

Sie ist auf einer ihrer Heil-Wanderungen und kümmert sich um Leute in den Nachbardörfern.
She is off on one of her Healing trips, caring for the people in the neighboring villages.

Aber jetzt kamen sie aus allen Nachbardörfern, wenn Firnstayn das Apfelfest feierte.
But now when Firnstayn celebrated the apple festival, the people came from the neighboring villages for miles around.

Es dauerte eine Weile, bis ich begriff, dass wir nicht nur das Nachbardorf besuchen würden.
It took me a moment to comprehend that he did not just mean that we were going to a neighboring village.

Vor zwei Tagen waren die jüngeren Missionare alle zu einem Nachbardorf abgereist, um dort zu predigen.
Two days ago, the younger missionaries had all left on an evangelical journey to a neighboring village.

wir kriegten sie nie zu sehen, aber eine Woche später standen sie im Nachbardorf zum Verkauf.
we never saw them, but a week later they turned up for sale in the neighboring village.

In dem Moment kam Mr Bettelheim ins Restaurant, getragen von einem kräftigen Mann aus dem Nachbardorf.
It was just at that moment that Mister Bettelheim came into the restaurant—carried by a burly man from the neighboring village.

Nein, es ist viel besser, mitten in der Nacht eines zu stehlen und den Besitzer im Glauben zu lassen, es sei ein Dieb aus einem Nachbardorf gewesen.
No, it is much better to steal it in the dead of night and let them think it was a thief from a neighboring village.