Translation for "nach wild schmeckend" to english

Nach wild schmeckend

adjective

• gamy

Translation examples

gamy adjective

Er rülpste etwas nach Wild schmeckendes Wasser hoch. »Sie wären fast erstickt«, sagte der Mann.
He belched up some gamy-tasting water. “You like to strangled,”

Die Tür wurde wieder geschlossen, der Riegel vorgeschoben, und er und Jagger hockten sich nieder, um gemeinsam die Schüssel des nach Wild schmeckenden Eintopfs hinunterzuwürgen.
The door had closed again, the bolt was thrown, and he and Jagger squatted down to share the bowl of the same gamy-tasting stew that was all they'd been given.

Auch wenn das Abendessen in großer Eile zusammengestellt wurde, war es doch ausgesprochen köstlich: Es gab eine zarte und angenehm nach Wild schmeckende Sorte Lama, die leicht angebraten worden war, und fünf verschiedene Arten von Fisch, dazu massenhaft Kartoffeln und Mais, gegrillt, in geschmolzenes Fett getunkt und gesalzen.
Though hastily assembled, the dinner was splendid indeed: a tender and pleasantly gamy sort of llama, lightly grilled, and five kinds of fish; with this masses of potatoes and of maize, roasted and salted and heaped with melted fat.