Translation for "nach vorzuschlagen" to english

Nach vorzuschlagen

• after propose
• to propose

Translation examples

to propose

»Ich habe dir etwas vorzuschlagen.«
‘I have something to propose to you.’

Was ich vorzuschlagen hatte, würde nicht gerade helfen.
What I was getting ready to propose wasn’t going to help.

Um Ihnen vorzuschlagen, Teil der Künstler zu werden, die ich vertrete.
To propose that you be one of the artists I represent.

Es war ohnehin meine Absicht, eine solche Reise vorzuschlagen.
I was going to propose just such a journey anyway.

Elizabeth hatte keine tiefergreifenden Hilfsmittel vorzuschlagen.
Elizabeth had nothing to propose of deeper efficacy.

Wie er seine Anwesenheit erklären sollte, was er vorzuschlagen hatte.
How he’d explain his presence, what he’d propose they do.

Er ging nicht so weit, es mir direkt vorzuschlagen.
Not that he reached the point at which a robbery was proposed to me.

«Ich habe gefragt, was Ihr vorzuschlagen habt!», beharrte er.
“I asked what you proposed!” he insisted.

Ich habe mich entschlossen, ihr vorzuschlagen, dauernd bei mir zu bleiben.
I determined to propose to her that she remain with me permanently.

»Er scheint ein Stelldichein vorzuschlagen«, redete Hector weiter.
‘He appears to be proposing a tryst,’ Hector went on.