Translation for "nach schritten" to english

Nach schritten

• after steps

Translation examples

after steps

Schritt um Schritt schob ich ihn den Hügel hinauf.
Step after step I pushed him up the hill.

Er kann sich nur mühsam vorwärtsschleppen, Schritt für Schritt.
It is all he can do to keep trudging, step after step.

Dann stieg er aus und ging, Schritt für Schritt, mit einer grenzenlosen Müdigkeit, zu Fuß weiter.
Then he got out, and continued on foot, step after step, with infinite weariness.

Er konnte sich nicht bewegen… … und doch bewegte er sich, Schritt für Schritt bewegte er sich auf die Pforte zur Verdammnis zu.
He could not move. …Yet he was moving, step after step toward the door into damnation.

Meine Beine fühlten sich hölzern und stumpf an; ich sah, wie sie sich bewegten, Schritt für Schritt, aber ich spürte sie nicht.
My legs seemed wooden and numb: I saw them moving, running, step after step, but I couldn’t feel them.