Translation for "nach fuß" to english

Nach fuß

• after foot
• by foot

Translation examples

after foot

Erika setzt regelmäßig wie ein Metronom Fuß vor Fuß.
Erika places foot after foot, as steady as a metronome.

„Erzähl mir hier nichts von Spielereien“, sagte Slothiel. Fuß um Fuß ging er langsam auf Galyan zu, der seinerseits ebenso langsam in einem großen Bogen vor ihm zurückwich.
“Don’t talk to me of toys,” said Slothiel, slowly advancing foot after foot, as Galyan equally slowly backed and circled away from him.

Er kroch den dickeren Ast Hand nach Fuß hinauf, bis er das ruhigschwere Schwingen des Baumes fühlte, das der Wind und sein Körper verursachten.
He went up the thicker bough hand after foot until he could feel the grave movement of the tree itself beneath the wind and his weight.

by foot

Rechter Fuß, linker Fuß .
Right foot, left foot...

Linker Fuß oder rechter Fuß?
Left foot, right foot.

»Oh, mein Fuß, verdammt, mein Fuß!«
“My foot, darn it, my foot!”

Er ist zu Fuß gekommen und zu Fuß wieder gegangen.
He came on foot and he left on foot.

Aber sie sind zu Fuß!
But they are on foot!

»Schiebt!« Nun glitt die Tuka einen Fuß weiter. Dann noch einen Fuß.
Work!” The Tuka slipped back a foot. Then another foot.

Hier, in diesen Fuß.
Here, in this foot.

Und das auch noch zu Fuß?
And on foot, no less?