Translation for "nach einem autounfall" to english

Nach einem autounfall

• after a car accident

Translation examples

after a car accident

Ich habe die Fähigkeit, Zombies zu sehen, mit zwölf entwickelt, genauso wie du nach einem Autounfall.
I developed the ability to see the zombies at the age of twelve, after a car accident, like you.

»Bailey …« Carter klang kühl und nüchtern. »Kommen Sie herein. Und machen Sie die Tür hinter sich zu.« Bailey gehorchte und setzte sich nervös. Es hieß, Carter sei dem FBI beigetreten, weil eine kollabierte Lunge seine Karriere als Profi-Footballer nach einem Autounfall beendet hatte, ehe sie richtig in Schwung gekommen war.
“Bailey”—Carter’s voice was cold and businesslike— “get in here. And shut the door.” Bailey closed the door behind him and sat down nervously at the chair indicated by Carter. The story was that the director had joined the FBI after a car accident and a collapsed lung

Du würdest staunen, wie viel heißes Blut dein Körper enthält, Organe, Fleisch, graue Gehirnzellen – du kannst dir Luisa nach einem Autounfall vorstellen, ihr hübsches Köpfchen aufgespalten in zwei Teile, aber nicht deinen eigenen, und deshalb denkst du, dass ich dir, um von dir geliebt zu werden, ein bisschen zu fremd bin.
You’re amazed that you contain hot blood in quantity, organs, flesh, gray brains—you can imagine Luisa after a car accident, imagine her pretty head split in two but not your own, and so you think I’m a little too strange to be loved.