Translation for "nach der üblichen" to english

Nach der üblichen

• according to the usual
• after the usual

Translation examples

after the usual

Nach der üblichen Verzögerung antwortete die KI: »Ich verstehe.
After the usual delay, the AI replied, ‘I see.

»Nicht ganz«, antwortete Ferris nach der üblichen Pause.
'Not quite,' he answered me, after the usual pause.

Doch dann traf er einmal hundert Sekunden nach der üblichen Zeit ein.
But then, once, he arrived one hundred seconds after the usual time.

Es war nach einem Brennereinsatz gewesen, nach der Lagebesprechung und nach der üblichen Nachsitzung mit Bier und Whisky;
It was after a burn, after the debriefing, after the usual bull and beer session;

Nach der üblichen Konversation brachte Sir John seine Frage:
After the usual small talk, Sir John finally framed his question.

Nach der üblichen banalen Gesprächseröffnung kam er sofort zum Kern der Sache.
and after the usual exchange of banalities he came directly to the point of his visit.