Translation for "nach den angaben des" to english

Nach den angaben des

• according to the information provided by
• according to the

Translation examples

according to the

»Laut ihren Angaben, ja.«
According to her, yes.

Laut ihren Angaben war er einfach … weg.
According to her, he’d really just…vanished.

Wie die Angeklagten angaben, trieben sie dann Oralverkehr.
According to the accused, they then engaged in oral sex.

»Ja.« »Entspricht die Ware den Angaben?«
"Yes." "Were the goods according to specification?''

Den Angaben hier zufolge ist überhaupt nichts gestohlen worden.
According to this, nothing at all was^ stolen.

Laut Angaben von Quellen arbeitete er an seinen Memoiren.
According to sources, he was working on a memoir.

Nach Aryas Angaben sind sie noch einige Tagesritte entfernt.
“According to Arya, they’re still scores of leagues away.

Dann rührte er eine Medizin nach Karlssons Angaben zusammen.
Then he mixed the medicine according to Karlsson’s recipe.

Sie war nach Andersons Angaben mit unbekanntem Ziel verreist.
She left, according to Anderson, for parts unknown.

Nach Angaben von Belnap wirkte der Polizeibeamte »sehr erschüttert.
According to Belnap, Lang “seemed very shaky.