Translation for "nach dem abitur" to english

Nach dem abitur

• after high school graduation
• after graduation

Translation examples

after graduation

Im Jahr nach dem Abitur hatte sie die schwedische Meisterschaft gewonnen und zwei Jahre später die Europameisterschaft.
Still, the year after graduation, she’d won the European championship.

Im Sommer nach dem Abitur hatte sie im Urlaub einen Mann kennengelernt, der nicht akzeptieren wollte, dass es für sie nur ein Urlaubsflirt gewesen war.
The summer after graduation, she’d met a man on vacation who would not accept that their affair had been only a summer flirtation.

»Viele von uns«, schreibt Michail Berg, »hätten die Schule nach dem Abitur gern mitgenommen, wie die Schildkröte ihren Panzer, denn wir fühlten uns nur innerhalb der Grenzen ihrer präzisen und logisch nachvollziehbaren Regeln zu Hause.«
Wrote Mikhail Berg: "Many of us would have wanted to take the school with us after graduation, like a turtle's armor, because we could feel comfortable only within the confines of its precise and logically understandable rules."