Translation for "nabatäisch" to english

Nabatäisch

• nabatean
• nabataean

Translation examples

nabatean

Du bist ein nabatäischer Araber, nicht wahr?
You’re a Nabatean Arab, aren’t you?

nabataean

»Ich selbst bin von nabatäischer und hellenischer Abstammung.«
“I’m of Nabataean and Hellenic ancestry, myself.”

Und der nabatäische Proto-Dionysos, Er-aus-Shara;
And the Nabataean proto-Dionysus, He-Of-Shara;

sie endete, als er ihr Zeichen auf einem Grab dicht neben einer nabatäischen Zisterne fand.
it ended when he found her sign on a grave marker, hard by a Nabataean cistern.

Jüdische, monophysitische, nabatäische Händler kaufen und verkaufen Gold und Silber, wägen es in der Hand, beißen auf Münzen mit kundigen Zähnen.
Merchants, Jewish, Monophysite, Nabataean, buy and sell pieces of silver and gold, weighing them, biting coins with knowing teeth.

Ohne meine Findigkeit wäre es ihm gelungen, mich als Fraß für alle Krähen von Petra in der nabatäischen Wüste an einen Felsen ketten zu lassen.
But for my own ingenuity he might have had me tied out on a rock in the Nabataean desert for all the crows of Petra to pick clean my bones.