Translation for "na" to english

Na

interjection

• well!
• now!
• then!

Translation examples

well! interjection

Na, na, na, hör dir selber zu.
Well, well, well, listen to you.

Na, na, na. Wieder am Telefon: »Tyler?
Well, well, well. Back on the phone: "Hi, Tyler.

»Na, na«, sagte er.
‘Well, well,’ he said.

»Na, na«, murmelte Rittersporn.
'Well, well,' murmured Dandilion.

Na schön, na schön.
Very well, very well.

»Na, na.« Der Spion lächelte.
'Well, well,' smiled the spy.

Na, na, das ist Ansichtssache.
“Well, well, it’s just how you look at it.

Na, dann eben nicht, na, dann eben nicht, na, dann eben nicht...
Well, then I won’t mind, well, then I won’t mind, well, then I won’t mind ...

Na, na. Seien Sie nicht so eingebildet.
"Well, well. Aren't you presumptuous.

now! interjection

Na, na, altes Roß!
Now, now, old horse!

»Na, na!« schalt Heather.
'Now, now,' Heather chided him.

Na, na, Hannah, wein doch nicht.
“Now, now, Hannah, don’t cry.

Na, na, ich bin eine erwachsene Frau.
"Now, now, I'm a grown woman.

Na, na, Jaxyn, so unwirsch auf einmal?
Now, now, Jaxyn, you're getting testy.

Na, na, du übertreibst schon wieder.
Now, now, there you go, exaggerating again.

then! interjection

»Barracuda!« Und für den Fall, dass der Sergeant für diese Anspielung zu alt sein könnte, anschließend noch: »Na na na na na na na na na NA NAAAH! Ooooo-ooooh!
‘Barracuda!’ And then, in deference to the possibility that the Sergeant was too old for this reference, ‘Na na na na na na na na na NA NAAAAH! Oooo-oooh!

Normalerweise macht sie bei dem na na na na na na na immer mit, das ist ja die lustigste Stelle, aber heute nicht.
Usually she joins in for the "na na na na na na na," it's the fun-nest bit, but not this time.

»Na-na-na-na Narayan, mein kleiner schläfriger Narayan …«
She began singing again, “Na-na-na-na Narayan, my sleepy little Narayan …”

Sie legte die Zähne frei und schrie »Na-na-na-na!«.
She bared her teeth and shouted, "Na-na-na-na!"