Translation for "nützlichste funktionen" to english

Nützlichste funktionen

• most useful functions
• useful functions

Translation examples

most useful functions

«Der Talmud enthält von allem ein bisschen», gestand ihm der Rabbi zu, «aber seine nützlichste Funktion ist die in ihm entwickelte Methode.» Die Techniker waren nun fertig und hatten zusammengepackt.
“The Talmud has a little of everything,” the rabbi admitted, “but perhaps the most useful function it serves is the method it developed.” The technicians had finished and had packed up.

Seine vielleicht nützlichste Funktion war, Wache zu schieben, während der Rest der Besatzung in der nominellen Nacht von 22.00 Uhr bis 6.00 Uhr schlief.
Perhaps his most useful function was to serve as watch while the rest of the crew slept during the nominal 2200-0600 hour night.

useful functions

»Das wird wohl keine sehr nützliche Funktion sein, wenn man kein Mensch ist.«
Not a very useful function, I suppose, if you're not Human.

Dennoch erfüllen sie eine kleine, wenn auch recht nützliche Funktion, indem sie Wärme verbreiten, wo immer sie sind.» Bei diesen Worten flammte der Feuerkäfer lichterloh auf.
Nevertheless, they do perform a minor, useful function, spreading warmth wherever they go.’ The Fire Bug flared up at that.

Dorthin hatte die Suche nach dem Sinn der Kreation unsere Vorfahren im Mittelalter geführt: zu der Überzeugung, dass Gott, der alles erschaffen hatte, Hinweise auf die nützlichen Funktionen seiner Schöpfungen an den Dingen selbst hinterlassen hatte und es nur ein wenig Aufmerksamkeit erforderte, um jene Hinweise zu entschlüsseln.
This is where the search for meaning had led our medieval ancestors: to the certainty that God, who made all of creation, had scattered clues to the useful functions of created things in those things, and that only a little vigilance was necessary to decode those clues.