Translation for "nötige kapital" to english

Nötige kapital

• necessary capital

Translation examples

necessary capital

Das nötige Kapital hatten sie sich bei einer Gruppe von Investoren besorgt. Aber dann mußten sie feststellen, daß Sulla die Verwaltung der Provinz Asia so organisiert hatte, daß es den römischen publicani nicht mehr möglich war, Profite herauszuschlagen.
They had milked the necessary capital from a horde of investors, only to find that Sulla preferred to regulate Asia Province's administration in a way which prevented the Roman publicani from profiting.

James J. Hill machte die Erfahrung einer vorübergehenden Niederlage, als er das erste Mal versuchte, das nötige Kapital zusammen zu bringen, um eine Eisenbahnlinie zu bauen, die den Osten der Vereinigten Staaten mit dem Westen verbinden sollte. Doch auch er schaffte es, die Niederlage in einen Sieg zu verwandeln, indem er neue Pläne schmiedete.
James J. Hill met with temporary defeat when he first endeavored to raise the necessary capital to build a railroad from the East to the West, but he, too, turned defeat into victory through new plans.