Translation for "nördlicher polarkreis" to english

Nördlicher polarkreis

noun

• arctic circle

Translation examples

arctic circle noun

«Was denkst du, wo du damit schlafen willst, am nördlichen Polarkreis?», fragte sie.
"Where are you planning to sleep, the Arctic Circle?" she asked.

»Eine halbe Krone, dann seht ihr das schrecklichste Untier des nördlichen Polarkreises und seinen furchtbaren Kampf.«
‘Half a crown to see the most terrifying beast of the Arctic circle in fierce combat.’

Sie fühlte sich so kalt und steif, als hätte sie die Nacht auf einer Eiskappe mitten im nördlichen Polarkreis verbracht.
She felt as cold and stiff as if she’d spent the night on an icecap in the middle of the Arctic Circle.

Angenommen, wir sind nicht tief unterhalb des nördlichen Polarkreises, dann haben wir mehr Tag als Nacht, aber nicht viel.
S'posin' we're not far below the arctic circle, we'll have more day than night, but not very much more.

Weil ich Wilfred Grenfell so verehrte, begann ich mich für Labrador, Neufundland, den nördlichen Polarkreis und schließlich für die Eskimos zu interessieren.
And owing to my attachment to Wilfred Grenfell I became interested in Labrador, Newfoundland, the Arctic Circle, and finally the Eskimos.

»Ja, wir haben es auf dem Bildschirm.« »Gut, dann werde ich das Ganze kommentieren. Foalys Marssonde taucht also kurz unterhalb des nördlichen Polarkreises auf.
“Yes, it’s up.” “Good. Let me talk you through it. So, Foaly’s Martian probe shows up just below the Arctic Circle.

»Es geht das Gerücht um, dass einer der Alten allmählich aus seinem langen Schlaf unter dem nördlichen Polarkreis erwacht«, sagte Scharlatan-Joe.
"There’s a rumour going around that one of the Old Ones is slowly waking from its long sleep under the Arctic Circle," said Charlatan Joe.

Daran schlossen sich alpine Pflanzen an, wie er sie in den Schweizer Bergen gesammelt hatte, und Flechten, die ihn an die Arten vom nördlichen Polarkreis und in Lappland erinnerten.
Then had come alpine plants much like those he had collected in the mountains in Switzerland and lichens that reminded him of specimens from the Arctic Circle and Lapland.

Die Wissenschaftler und die Regierung sollten ihre Sachen packen und sich am Luftwaffenstützpunkt Thule im nördlichen Grönland etwa 1250 Kilometer nördlich des nördlichen Polarkreises wieder einfinden.
The scientists and government were supposed to pack up and regroup at Thule Air Base in northern Greenland, 750 miles north of the Arctic Circle.

Diese Schleife halbierte Island, umschloss die Südspitze Spaniens und einen Halbmond von Nordafrika, durchquerte das Heilige Land und schnitt in einem provisorischen Bogen durch die russische Steppe und den nördlichen Polarkreis.
This loop bisected Iceland, enclosed the southern tip of Spain and a half-moon of northern Africa, crossed the Holy Land, spanned in an uncertain arc across the Russian steppes and through the Arctic Circle.