Translation for "nördlich oder südlich" to english

Nördlich oder südlich

• north or south

Translation examples

north or south

«Sind wir nördlich oder südlich von Foirthe?», fragte ich ihn.
‘Are we north or south of Foirthe?’ I asked him.

In der Mitte des Blocks, nicht zu weit nördlich oder südlich davon.
Middle of the block, or not too far north or south of it.

Hauptschiff, Kapitelhaus, nördliches und südliches Querhaus, Altar und Apsis.
Nave, chapter house, north and south transepts, altar, and apse.

Es gab nur wenige Eingänge – einer nördlich, einer südlich an den Spitzen des Ovals.
The entrances were minimalone north, one south, at the tips of the oval.

Bei den Winden, die auf See herrschen, ist die nördliche und südliche Richtung unwichtig.
In the orientation of the winds that rule the seas, the north and south directions are of no importance.

Vielleicht war Bosquet nördlich oder südlich von der Insel in Lauerstellung gegangen.
Perhaps the warship had gone to the north or south side of the island to lie in wait.

Nördlich oder südlich dieser Linie indessen nimmt der Meilenwert eines jeden Grades ab.
North or south of that line, however, the mileage value of each degree decreases.

Doch das Wort »Eile« hat nördlich und südlich des Mittelmeers zwei verschiedene Bedeutungen.
But north and south of the Mediterranean Sea, the word “hurry” has two different meanings.

Entweder haben wir sie verpaßt, oder sie liegt weiter nördlich oder südlich von unserem Suchgebiet.
We either missed her, or she lies off the north and south perimeters of our grid.