Translation for "nämlich sein" to english

Nämlich sein

• namely be
• namely his

Translation examples

namely be

Das fand nämlich nicht statt.
Namely, that there was none.

Nämlich den Glauben an die Menschen.
Namely, faith in people.

Mein Name ist nämlich Heilbutt.
My name is Heilbutt.

Ich heiße nämlich Schlieker.
My name is Schlieker.

Nämlich Hugh Farnham.
Hugh Farnham, namely.

Nämlich Tobias Sartorius.
Namely Tobias Sartorius.

Weil er nämlich so heißt, haha.
Because that’s his name.

Nämlich daß es nicht durch Zufall passiert sein kann.
Namely that it couldn't happen by accident."

Das kann eigentlich nur eines bedeuten, nämlich …
That can only mean one thing, namely—

Ich nenne mich hier nämlich Pendragon.
Pendragon’s the name I go under here.”

namely his

Oder schlimmer, einen Geist aus der Zukunft, nämlich seinen eigenen. 11:19
Or worse, a ghost out of the future, namely his own. 11:19 A.M

Bismarck verfügte noch über einen letzten, wichtigen Trumpf, nämlich seine Fähigkeit, einen Reichstag zu lenken, in dem sein Kartell immer noch eine, wenn auch knappe, Mehrheit hatte.
Bismarck still possessed one crucial asset, namely his ability to manage a Reichstag in which his Cartel still, though only just, controlled a majority.

und dass er allein auf der Welt dazu alle Mittel besitze: nämlich seine exquisite Nase, sein phänomenales Gedächtnis und, als Wichtigstes von allem, den prägenden Duft dieses Mädchens aus der Rue des Marais, in welchem zauberformelhaft alles enthalten war, was einen großen Duft, was ein Parfum ausmachte: Zartheit, Kraft, Dauer, Vielfalt und erschreckende, unwiderstehliche Schönheit.
And that he alone in all the world possessed the means to carry it off: namely, his exquisite nose, his phenomenal memory and, most important, the master scent taken from that girl in the rue des Marais. Contained within it was the magic formula for everything that could make a scent, a perfume, great: delicacy, power, stability, variety and terrifying, irresistible beauty.