Translation for "näher an den straßen" to english

Näher an den straßen

• closer to the streets
• closer to the roads

Translation examples

closer to the streets

Sie sind näher an der Straße dran.
They’re closer to the street.”

Die erhöhte Lage des Hauses auf dem Hügel erweckte den Eindruck, es liege näher an der Straße, als es tatsächlich der Fall war.
The house’s elevated position on the top of a hill created the illusion that it was closer to the street than it actually was.

closer to the roads

Die Hunde rückten näher, als die Straße in einen triefnassen Zedernwald hinunterführte.
The hounds were getting closer when the road began to descend into a sodden wood of cedar.

Ein lädierter Ford Bronco, der noch nicht allzu lange dazustehen schien, leistete ihm etwas näher an der Straße Gesellschaft.
A battered Ford Bronco that looked like it had only been there a matter of days was parked closer to the road.

Sie wurden immer lauter, je näher wir der Straße kamen, und bald hörten wir Schellen und Geigen, rhythmisches Klatschen und Jubel.
They got louder as we crept closer to the road, and soon we heard bells and fiddles, clapping and cheering.

Die Mädchen standen in Grüppchen näher bei der Straße, spielten oga und swell und klatschten rhythmisch, wenn sie zuerst auf dem einen und dann auf dem anderen Bein hüpften.
Clusters of girls were closer to the road, playing oga and swell, clapping rhythmically as they hopped first on one leg and then the other.

Keiner von uns wollte näher an die Straße heran, aber der Kurs, den wir dreißig Meter entfernt durch den Wald nahmen, lag dank der dicht stehenden Bäume in schwärzester Dunkelheit.
It was a slow grind: Neither of us was willing to get any closer to the road, but the path we carved thirty yards inland was pitch black on account of the thick woods.