Translation for "nächte gearbeitet" to english

Nächte gearbeitet

• nights worked
• worked nights

Translation examples

nights worked

Möglicherweise hat er nachts gearbeitet.
But it could’ve been night work.

Du hast die ganze Nacht gearbeitet.
You were up all night working.

Weit draußen zeigten sich deutlich die hell erleuchteten Frachtlagerhäuser und der große Reseuneair-Hangax, wo nachts gearbeitet wurde und die Wartung eines der Linienflugzeuge weiterging. »Justin ... weiß er es?«
Far off, the freight warehouses and the big RESEUNEAIR hangar showed clear, brightly lit, night-work and maintenance going on with one of the commercial planes. "Justin, —does he know?"

Später Mit Ausnahme der einen Stunde, die ich zusammen mit den Gefangenen bei Abendessen im Speisesaal verbrachte (der Chefkoch scheint von einem Luxusdampfer der Cunard-Linie zu kommen!), habe ich den ganzen Tag und die halbe Nacht gearbeitet - an dem ›größeren Werk‹, das mir seit heute vorschwebt.
Apart from an hour during dinner, which I ate with the prisoners in the communal dining room (they must get their chef from the Cunard Line!), I've been all day and half the night working . at the "larger something"

worked nights

Sie haben wohl nur nachts gearbeitet.
They’d only work nights.

Seit ich zwölf war, habe ich jede Nacht gearbeitet.
I been working nights since I was twelve.

Butchy sagte: »Sie hat Tag und Nacht gearbeitet, um alles für ihre Ausstellung fertigzubekommen.«
Butchy said, "She's been working night and day, getting ready for a one-man show."

»Habe zuviel nachts gearbeitet.« Er zog die Schublade auf und stellte eine Flasche und ein Whiskyglas auf den Tisch.
"Been working nights too much." He opened the drawer and put a bottle and a shot glass on the desk.

Eine Zeitlang, wenn er nachts gearbeitet hatte und tagsüber schlief, hatte er versucht, die Platte zur gleichen Zeit aufzulegen, in der Frau Hakansson zu spielen begann. Aber es war ihm nie ganz gelungen, die beiden Versionen zur Übereinstimmung zu bringen.
For some time when he was working nights and sleeping during the day he would try to put the record on simultaneously with fru Hakansson's playing, but he had never managed to get the two versions synchronised.