Translation for "nächste wahl" to english

Nächste wahl

• next choice
• next election

Translation examples

next choice

Diagoras wäre meine nächste Wahl gewesen.
Diagoras would have been my next choice.

Aber Gant würde Kuellers nächste Wahl als Berater sein.
But Gant would be Kueller’s next choice for an advisor.

»Meine nächste Wahl wäre Staatsanwalt Robert Di Silva gewesen.«
“My next choice would have been New York District Attorney Robert Di Silva.”

Du siehst ein System, das bis an seine Grenzen belastet ist und zweitrangige administrative Mitarbeiter wie meine Tochter in Positionen mit beträchtlicher Verantwortung setzt, weil niemand zu finden ist, der qualifizierter wäre, weil die nächste Wahl eine Stufe tiefer, Gott steh uns bei, noch schlimmer wäre.
You're seeing a system that's stressed to its limits and putting second-tier administrative personnel like my daughter in positions of considerable responsibility, because they don't have anyone more qualified, because, God help us, the next choice down is worse.

next election

Er kandidiert bei den nächsten Wahlen.
He's standing in the next election.

Wenn nicht sofort, dann bei der nächsten Wahl.
If not now, because of this, then in the next election.

Die interessierten doch nur die nächsten Wahlen.
All it cared about was the next election.

Die Likkudpartei könnte die nächste Wahl verlieren.
The Likkud could lose the next election.

Es ist noch ein ganzes Jahr bis zur nächsten Wahl.
It’s a whole year before the next election.”

Nie die nächste Wahl aus den Augen verlieren.
Never lose sight of the next election.

Und ich werde es bei der nächsten Wahl ausüben, das versprech ich dir.
And I will exercise it in the next election, I promise you.

Was die nächste Wahl betrifft, liegt er wahrscheinlich richtig.
He’s probably right about the next election.

Die Kommunisten glauben, dass sie die nächsten Wahlen gewinnen werden.
“The Communists think they’re going to win the next elections.

Morgen? Unmittelbar nach der nächsten Wahl, vorausgesetzt, er gewann sie?
Tomorrow? Straight after the next election, assuming he won?