Translation for "mützchen" to english

Mützchen

• hat

Translation examples

hat

In der Küche schufteten zwei Schnellköche mit weißen Mützchen, fleckigen T-Shirts und müden Gesichtern.
There were two short-order cooks with little white hats, stained T-shirts, and weary faces manning the kitchen.

Als Patti, inzwischen heulend, herausglitt, sah er auf ihrer winzigen, rosa Jacke und dem farblich passenden Mützchen überall Wassertropfen glitzern. »Sie hat Hunger«, sagte Janice.
As Patti emerged, now wailing, he could see drops of water sparkling all over her tiny pink jacket and matching hat. “She’s hungry,” Janice said.

Thomas gurrte leise vor sich hin, schüttelte abwechselnd seine Rassel und kaute dann wieder hingebungsvoll an dem Spielzeug. Als er versuchte, sein Mützchen abzunehmen, hielt Mara ihn liebevoll davon ab. „Lass sie auf“, schalt sie ihn sanft.
Thomas cooed away, shaking his rattle and chewing on it by turns, but she stopped him gently when he started trying to take off his hat. “Keep it on,” she chided.

ihre Gestalt war jung und mager, doch ihr Gesicht war etwas verkniffen, durch ein schiefgesetztes Mützchen und eine große, über die halbe Gesichtshälfte gekämmte Locke. Franz sagte von dem Kind: »Das ist ja nicht schlimm.« Sie sah ihn rasch an, mit ihrem unbedeckten Auge, ein wenig starr.
her face was young and lean but pinched a bit by a crooked little hat and a large bunch of hair combed over half of her face. He said, ‘She wasn’t being bad.’ The woman looked at him with the uncovered eye, almost staring at him. Franz said, ‘We’ve met before.