Translation for "münzgröße" to english

Münzgröße

• coin size

Translation examples

coin size

Münzgroße Läsion, unterer linker Flügel.
Coin-sized lesion, left lower lobe.

Hinten am Nacken hatte er einen münzgroßen weißen Fleck.
At the nape of his neck there was a coin-sized blotch of white skin.

die Form stabilisierte sich und schrumpfte zu einer münzgroßen schwarzen Scheibe zusammen, die im Herzrhythmus des Gefangenen zitterte.
the shape steadied, diminished to a coin-sized disk quivering to the prisoner’s pulse.

Ein gelber, münzgroßer Lichtfleck ist genau an der Stelle zu sehen, wo rechtens das Herz sein sollte.
A yellow, coin-sized patch of light is just visible where his heart should rightly be.

An vereinzelten, münzgroßen Flecken brennt die Plane, und er reißt sie vom Amerikaner, deckt ihn auf.
The tarpaulin is on fire here and there in coin-sized patches and he rips it off the American, revealing him and his chains.

In der Hand hielt sie ihr kleines Kännchen mit dem münzgroßen Ausguss und einem Henkel, der so klein war, dass sie gerade ihren Finger hindurchstecken konnte.
She held her small jug with its coin-size mouth and a handle for her to loop her finger through.

Dann regneten die brennenden Überreste der zerstörten Nodong vom Himmel, zum Teil als münzgroße Splitter, zum Teil als tellergroße Brocken.
Then the flaming debris from the destroyed Nodong came pouring from the skies, some in coin sized fragments, others in chunks the size of plates.

Die münzgroßen, knifflig zuzubereitenden Kekse waren kein mandalorianisches Rezept, sondern eines der Kuati, und sie waren krümelig und gehaltlos, nicht so zweckmäßig und sättigend wie die hiesige Küche.
The coin-sized crumbly cookies weren't a Mandalorian recipe; they were Kuati, fiddly and insubstantial, nothing like the practical and filling cuisine here.

Drei Jahre lang war es eine münzgroße weiße Narbe gewesen, ein kleiner, häßlicher, wulstiger Fleck mit ein paar auslaufenden Narbenlinien.
For three years and more, it had been a coin-sized white scar, a small ugly puckered patch with a couple of scarred seams at either side. That was what it had been.

Der bronziert wirkende Fremde hatte eine auffallend große Nase, und darauf hockte ein seltsames Metallgestell mit zwei darin eingelassenen münzgroßen Glasscheiben, eine vor jedem Auge.
The bronzed stranger had rather a prominent nose, and perched upon it was an odd framework of metal with two coin-sized pieces of glass set in it, one in front of each eye.