Translation for "müllsammeln" to english

Müllsammeln

• collect garbage
• to collect the trash
• collecting garbage
• garbage collecting

Translation examples

collect garbage

Stattdessen haben eine Reihe privater Müllhändler – in jeder Zensuszone einer –, die der Stadtregierung das Recht zum Müllsammeln in ihren Bezirken abgekauft haben, die Stadt unter sich aufgeteilt.
Instead, the city is divided up by a number of private garbage brokers—one for each census zone—who purchased the rights from the city government to collect garbage in their areas.

Ohne Genehmigung zu arbeiten ist verführerisch, aber auch außerordentlich riskant, denn jeder Händler hat einen Trupp Inspektoren, die durch die Straßen patrouillieren und bei jedem, den sie beim Müllsammeln antreffen, Stichproben durchführen.
To work without a permit is tempting, but it is also extremely dangerous, for each broker has his own crew of inspectors to patrol the streets, making spot checks on anyone they see collecting garbage.

garbage collecting

Zu den besten Zeiten hatten Mikrokollisionen so viel Abfall erzeugt, dass das Müllsammeln die größte Industrie im Raum nahe Namqem war.
In the best of times, microcollisions had created so much junk that garbage collection was the largest industry in near-Namqem space.