Translation for "müllrutschen" to english

Müllrutschen

• garbage chutes
• garbage slide

Translation examples

garbage chutes

Cerys Vermutungen schlossen Müllrutschen und Abtritte ein.
Cery’s guesses included garbage chutes and latrine outlets.

Am Ende deutete sie auf die Müllrutsche vor der Fensteröffnung.
They reached the end, and she pointed to the garbage chute attached to the window opening.

Vor einem der Fenster war eine große Müllrutsche angebracht worden;
She stopped and looked at the large garbage chute that was set up at one window.

Man musste schon jemand sein, um durch die Küchentür, den Bediensteteneingang, das Hoffenster oder die Müllrutsche hereinzukommen.
You really had to be somebody to get in through the kitchen door, the staff entrance, the rear window, the garbage chute.

Warum Mario ausgerechnet an diesem Morgen der letzten Aprilwoche des Jahres 1982 seinen Eimer mit Kartoffelschalen über die Leereling statt in die Müllrutsche auf dem Achterdeck kippte, hätte er nicht erklären können – allerdings fragte ihn auch keiner danach.
Just why Mario decided that morning in the last ten days of April 1982 to empty his bucket of potato peelings over the lee rail instead of through the garbage chute at the poop, he could never explain, nor was he ever asked to.