Translation for "müllhaufen" to english

Müllhaufen

noun

• garbage heap

Translation examples

garbage heap noun

Das ist hier der meistfotografierte Müllhaufen aller Zeiten.
This is the most photographed garbage heap in history.

Es erinnerte Om an die Kinder auf den Müllhaufen.
It reminded Om of children on garbage heaps.

Das ganze Chaos ähnelte einem Müllhaufen.
The entire Chaos was like a garbage heap.

Neben den Plakatwänden befindet sich ein großer Müllhaufen.
Next to the advertising hoardings is a big garbage heap.

Wenn die Cranks von dem Müllhaufen rüberkommen, schießen wir.
If those Cranks by the garbage heap head this way, we start firing.

Im Müllhaufen deiner Notizen in einem Anfall von Panik aus der Bahn geworfen.
Reeling there in momentary panic in the garbage heap of your notes.

Die Gullys und Müllhaufen lockten mit unwiderstehlichen Gerüchen, und die Kätzchen folgten dem Ruf.
The gutters and garbage heaps beckoned with irresistible smells, and the kittens answered the call.

Doch an diesem speziellen Abend sah ich nicht einmal Ratten oder Echsen in den Müllhaufen.
But this particular evening I didn't even see any rats, or lizards squabbling in the garbage heaps.

Aber ein Mann mit einem solchen Erbe und solchen Prinzipien konnte sich nie dazu herablassen, Herr eines Müllhaufens zu werden, Oberhaupt einer Horde von Aasgeiern, die sich um irgendwelche Brocken streiten.
But a man of such heritage, such principle, could never stoop to be lord of a garbage heap, chief of a horde of scavengers squabbling over scraps;

Und obwohl ich meine geliebte Heimatstadt bestimmt nicht schlechtmachen oder als ungezieferverseuchten Müllhaufen mit guter Musik und so bezeichnen will, kenne ich mich mit Nagetieren aus.
said Simon, “and not to bad-mouth my beloved city or call it a verminous garbage heap with good music or anything, but I know rodents.