Translation for "müllen" to english

Müllen

• garbage
• mullen

Translation examples

garbage

Aber Müll bleibt am Ende eben doch nur Müll.
But finally, garbage is garbage and rocks are rocks.

Sie entscheiden, was Müll ist, und sie haben beschlossen, dass du Müll bist.
They decide what is garbage, and they decided you're garbage.

– Ach was, Plastebehälter, sagte Charlotte. Das kommt alles auf den Müll. – In den Müll? – Auf den Müll, sagte Charlotte.
What for?” said Charlotte. “All this is going in the garbage.” “On the garbage?” “In the garbage,” said Charlotte.

Die waren mittlerweile alle Müll da drinnen. Weniger als Müll.
They were all garbage now. Less than garbage.

»Der Hügel ist Müll?«
Hills are garbage?

Die gehört auf den Müll.
It belongs in the garbage.

Das kommt auf den Müll.
“That’s going in the garbage.”

Ich drehe mich im Müll.
I shift in the garbage.

mullen

Wir riefen von Mrs Mullens Wohnung aus die Polizei.
We called the police from Mrs. Mullen’s apartment.

Gelegentlich war auch Lenny Müllen, der LEM-Pilot, zu hören.
And occasionally, Lenny Mullen, the LEM pilot, could be heard.

Aber beinahe drei Tage lang hatten Walker und Müllen geschwiegen.
But for almost three days, Walker and Mullen had been silent.

Debbie Müllen ist eine alte Freundin aus Burrs Zeit im River House.
Debbie Mullen is an old friend from Burr’s River House days.

Mit bedauerndem Lächeln gibt Burr Debbie Müllen die Akte zurück.
Burr hands the folder back to Debbie Mullen and pulls a rueful smile.

Als einer der Ersten war der Leiter der Joint Chiefs of Staff, Admiral Mullen, vor Ort gewesen.
The chairman of the Joint Chiefs of Staff, Admiral Mullen, had been among the first to arrive.

Sie waren in Art Mullens Büro in Harlan, auf dem Schreibtisch stapelten sich Papiere und Fahndungsplakate.
They were in Art Mullen’s office in Harlan, the front of his desk stacked with papers and wanted dodgers.

Art Mullen sagte: »Wolltest du mir noch erzählen, was passiert ist, oder wolltest du’s lieber für dich behalten?«
Art Mullen said, “Were you gonna tell me what happened or keep it to yourself?”

309 Richard Mullen und James Munson, The Penguin Companion to Trollope (London: Penguin, 1996), S. 36.
39 Richard Mullen and James Munson, The Penguin Companion to Trollope (London: Penguin, 1996), 36.

Für meine Freunde John Demsey, Chris Mullen und Susan Hayes, die mich einige ihrer besten Zeilen stibitzen ließen,
For my friends John Dempsey, Chris Mullen, and Susan Hayes, who let me steal some of their best lines