Translation for "mülleimer" to english

Mülleimer

noun

• garbage can
• rubbish bin
• trashcan
• refuse bin
• midden

Translation examples

garbage can noun

Sie wirft sie weg. In den Mülleimer.
She throws it away. In the garbage can.

Mülleimer in Küche ohne Deckel.
Garbage can in kitchen has no lid.

Eine Katze sprang von einem Mülleimer.
A cat jumped out of a garbage can.

Weißt du, wo hier ein Mülleimer ist?
Know where I can find a garbage can?

Sie kamen aus dem Mülleimer der Geschichte.
They’d come from the garbage can of history.

Ich warf sie in den Mülleimer unter dem Ausguß.
I dropped it into the garbage can under the sink.

Bei der Tür zum Mülleimer fiepte er leise.
He whined a bit by the garbage can.

Gehen Sie und holen Sie ein Kehrblech und einen Mülleimer.
Go find a dustpan and a garbage can.

Ich warf den Pflock in den nächstbesten Mülleimer.
I threw the stake into a nearby garbage can.

rubbish bin noun

Er entdeckte sie vor dem Mülleimer.
He found it in front of the rubbish bin.

Und so heißt er auch: Mülleimer.
That’s exactly what it’s called: a rubbish bin!

Er zerriss ihn und warf ihn in den Mülleimer.
He tore it in half and tossed it into the rubbish bin.

Bernards Hemd und Hose hatte er in Salzburg in einen Mülleimer versenkt, und die Reisetasche steckte in einem anderen Mülleimer.
He had disposed of Bernard’s chino pants and his shirt in a rubbish bin in a Salzburg street, and of the duffelbag itself in another rubbish bin.

»Nein.« Sie warf das Papier in den Mülleimer.
‘No.’ She folded the towel and put it in the rubbish bin.

trashcan noun

Mülleimer ging nach Hause.
Trashcan went home.

»Was dann?« fragte Mülleimer zögernd.
Trashcan asked hesitantly.

Mülleimer sah Lloyd an.
Trashcan Man looked at Lloyd.

Aber zunächst hatte Mülleimer nur Augen für das Auto.
But at first Trashcan only had eyes for the car.

Wimmernd fing Mülleimer wieder an, ihn zu streicheln.
Whining, Trashcan began to stroke him again.

Dann betrachtete er Mülleimer mit glitzernden Augen.
Then he fixed Trashcan Man with a glittery gaze.

Vorsichtig ging ich hinter dem Haus zu den Mülleimern.
Carefully, I walked behind the cottage to the trashcans.

»Unbedingt«, antwortete Mülleimer mit einem seltsamen Lächeln.
the Trashcan Man replied with a queer smile.

Ich drückte meine Zigarette aus und warf sie in einen Mülleimer.
I pinched out my cigarette and tossed it into a trashcan.

Mülleimer spürte, wie sein Unterleib taub wurde.
Trashcan felt his groin go numb.