Translation for "mückenlarven" to english

Mückenlarven

• mosquito larvae
• bloodworms

Translation examples

mosquito larvae

Sie waren überall. Wie Mückenlarven in einem Teich.
They were everywhere. Like mosquito larvae on a pond.

Es funktionierte. Aber nach ein paar Tagen hatten sie nur noch Wasser in einer Regentonne, in dem es vor Mückenlarven nur so wimmelte.
It worked. But after a few days the only water they had left was a barrel teeming with mosquito larvae.

Wäre Aaron sich zu gut dafür, die Bäume und das Gebüsch nach Mückenlarven abzusuchen?
Would Aaron be too good to go through and around the trees and shrubs to look for mosquito larvae?

Onkel Edward arbeitete an seinem Gartenteich, versuchte den Abfluss und Zufluss perfekt zu regulieren und zählte die Mückenlarven, ihm half ich auch.
Uncle Edward was working on his backyard pond, trying to get the drainage and flowage just right, measuring mosquito larvae, and I helped him too.

Verwilderte Schweine durchwühlten zudem den Boden der Hochlandwälder, hinterließen Schlamm und Dreck und unterstützten am Ende die Bildung stehender Wasserpfützen – idealer Lebensraum für Mückenlarven.
Feral pigs, while rooting through the soil of the upland forests, churn the ground into foul muck and silt, which eventually helps create long-lasting pools of water ideal for mosquito larvae.

Alle übrigen Trophäen – Rappenantilope und Flußschwein, Stammesschilde und Elefantenbüchsen – haben schon vor langem irgendwelche Plünderer von den Wänden gerissen, die auch alle sonstigen Wertgegenstände mitgenommen haben dürften, einschließlich der Badezimmerarmaturen; der Holzboden hat Löcher, durch die eine Bowlingkugel passen würde, die Badewanne enthält eine Brühe aus Algen und Mückenlarven, und mindestens drei Viertel der Hartholzschindeln – der Löwenanteil sozusagen – sind vom Dach gerissen und quer über den Kontinent geblasen worden wie dünne Zweiglein.
For the rest, the sable and bushpig, the tribal shields and rifles have long since been pried from the walls by the looters who seem to have taken everything else of value, including the bathroom fixtures, there are holes in the floor you could drop a bowling ball through, the hot tub is a stew of algae and mosquito larvae, and at least 75 percent of the cedar shakes – the lion’s share, that is – have been torn from the roof and flung off over the continent like so many splinters of nothing.