Translation examples
Moser rührte sich nicht.
Moser did not move.
»Die Lehrerin von Gritli Moser?«
“‘Gritli Moser’s teacher?’
Das würde ich nicht, Herr Moser.
‘I wouldn’t do that, Herr Moser.
Da kam ihm Moser zu Hilfe.
Then Moser came to his aid.
Moser umklammerte seine Frau.
Moser clasped his wife in his arms.
Das Gritli Moser wurde ermordet.
Gritli Moser has been murdered.
»Das werde ich schon herausfinden, Frau Moser.«
“‘I intend to find that out, Frau Moser.’
»Es gibt solche Teufel, Herr Moser«, sagte Matthäi.
“‘There are such devils, Herr Moser,’ Matthäi said.
»Kennen Sie dieses Mädchen?« »Das Gritli Moser.«
“‘Do you know this girl?’ “‘It’s Gritli Moser.’
»Hieß das Mädchen Gritli Moser?« fragte ich.
“‘Was the girl’s name Gritli Moser?” I asked.