Translation for "mörserbeschuss" to english

Mörserbeschuss

• mortar fire
• mortar shelling

Translation examples

mortar fire

Bin Laden und seine Männer lagen den ganzen Tag unter feindlichem Mörserbeschuss.
Bin Laden and his men were pinned down all day by enemy mortar fire.

Das 12th Infantry Regiment kämpfte zwei Tage und Nächte, während es ununterbrochen unter Mörserbeschuss aus Émondeville und Geschützfeuer aus Azeville stand.
Bombarded constantly by mortar fire from Émondeville and the heavy guns of Azeville, the 12th fought for two days and nights.

Ausgebrannte Fahrzeuge, die Trümmer zerstörter Gebäude, kleine, hartnäckig schwelende Feuer, pockennarbiger Asphalt und Krater von einem Meter Durchmesser durch Mörserbeschuss.
Burned-out vehicles, the rubble of demolished buildings, stubborn little fires smoldering, pockmarked asphalt, and three-foot-wide craters from mortar fire.

Nein, über Rückzüge hat sie sich alles selbst beigebracht; sie hat ihre Fluchtwege und heimlichen Beutezüge geplant, wenn sie in den Gassen zwischen den Häusern oder in den Müllcontainern auf dem Markt nach Essen suchte. Sie hat gelernt, Landminen auszuweichen, das Gelände nach Heckenschützen abzusuchen, bei Nacht auf die stets präsente Bedrohung von Mörserbeschuss zu hören, wie auch auf das feierabendliche Geplauder der Soldaten, die sich an keine Dienstvorschriften hielten, wenn sie auf der Straße ein junges bosnisches Mädchen entdeckten.
No, she taught herself about extractions, planned escape routes and stealth movements when foraging for food in back alleys or in garbage cans at the market, dodging land mines, scanning for snipers and ambushes, listening for the ever-present threat of mortar fire or, at night, the drunken chatter of off-duty soldiers who respected no rules regarding young civilian Bosnian girls they found on the street.

mortar shelling

Sie war in Rauch gehüllt, den weißen Folgenebel schweren Mörserbeschusses, der vom Wind in den blauen Himmel verweht wurde.
It was swathed in smoke, the white after-fog of heavy mortar shelling wisping away into the windy blue air.