Translation for "mörders" to english

Mörders

noun

• killer
• murderer
• assassin
• slayer
• homicide

Translation examples

killer noun

Das des Mörders, keine Frage.
The killer’s no doubt.

Das sind nicht die Augen eines Mörders.
Not the eyes of a killer.

Ein Ritual des Mörders?
The killer’s ritual?

Die Stiefel des Mörders.
The killer's boots.

»Die Stimme des Mörders.«
The killer's voice.

»Der Name des Mörders.«
“The name of her killer.”

Das ist das Zen des Mörders.
Call it the Zen of the killer.

„Des Mörders. Von seinen Fingerabdrücken.“
"Of the killer. From his fingerprints."

Er wollte ein Psychogramm des Mörders haben.
He wanted a profile of the killer.

murderer noun

Der des Mörders oder der des Gemordeten?
The murderer’s or the murdered’s?

»Und das waren die des Mörders?«
‘And they were the murderer’s?’

Es ist das Bild des Mörders.
"It is the photograph of the murderer,"

Die Geschichte eines Mörders
The Story of a Murderer

Was ist mit dem Pullover des Mörders?
“What about the murderer’s sweater?

Die Autonummer des Mörders.
The registration number of the murderer’s car.

Das war die Verstellung eines Mörders – oder eines angehenden Mörders. Ich wahrte einen beiläufigen Ton. »Dickenson, Edmond.
This was a murderer’s—or soon-to-be-murderer’s—dissembling! “Dickenson,” I said. “Edmond.

»Der Tatort ist sozusagen das Kunstwerk des Mörders.«
‘The scene of a murder is like the murderer’s work of art.’

Die beiden Hälften des Mörders.
The two halves of the murder.

assassin noun

Er hat sich des Mörders entledigt.
‘It’s removed the assassin.

Das ist der Name unseres Mörders.
“That’s the name of our assassin.

Das Wissen um die Identität des Mörders lohnte kaum den eigenen Tod.
Knowing who was the assassin was small reward for being assassinated.

Felix beobachtete Waiden mit den Augen eines Mörders.
Feliks studied Walden with an assassin’s eye.

Warum solltet Ihr Euch dem Messer des Mörders in den Weg werfen?
Why place yourself in the way of an assassin’s knife?

Sie haben mich gefragt, ob ich den Namen des Mörders kenne.
You have asked me if I know the name of the assassin.

Aber er sah das Gesicht seines vermeintlichen Mörders und hielt inne.
But he saw his would–be assassin's face, and stopped.

Er schrie aus vollem Hals mit der ganzen verzweifelten Wut des Mörders.
He lunged with all the desperate anger of the assassin.

Yamato, der wie ein Bruder für mich war, hat wegen dieses Mörders sein Leben verloren.
Yamato, who was like a brother to me, sacrificed his life because of that assassin.

slayer noun

Außerdem neigten diese Blutsbrüder dazu, den Tod des Mörders lang und schmerzhaft werden zu lassen.
They were also not averse to making the death of that slayer long and harsh, for Gwyarbrawden was a justice all unto itself.

Diese Einstellung hatte ihm eine gewisse menschliche Komponente verliehen, und diese Eigenschaft war in der Aura des Mörders nicht vorhanden.
That undercurrent of emotion had lent him a certain humanity, a quality which was totally lacking in the mental imprint of his slayer.

Der Kopf des Fiesen Larry rollte zu Füßen seines Mörders und sprach noch einen schrecklichen Fluch aus, wie das die Köpfe enthaupteter Magier im Allgemeinen so tun.
Nasty Larry's head rolled to his slayer's feet and pronounced a terrible curse, as decapitated wizard's heads are prone to do.

Jedenfalls war es gut, dass Jack einen flüchtigen Blick nach unten warf, denn so bemerkte er auch, dass John Churchill mit großen Schritten hinten um die Menge herumging und dabei den Steinschlossmechanismus einer Pistole prüfte, ganz nach Art eines erfahrenen Mörders, der dem kurz bevorstehenden Moment entgegenfieberte, wo er die Waffe abfeuern würde.
Anyway, it was good that Jack glanced down, because he also noticed John Churchill striding round the back of the crowd, examining the flintlock mechanism on a pistol, very much in the manner of an experienced slayer of men who was looking forward to a moment soon when he'd fire the weapon.

homicide noun

In Heitor lebten viele Persönlichkeiten, und eine war die eines Mörders.
Heitor had multiple personalities. One of them was homicidal.

Sie lieben Abwechslung. Den hier nennen sie den Fall des haarehungrigen Mörders.
They love variety. They are calling it the Case of the Hair-Hungry Homicide.