Translation for "mörderinnen" to english

Mörderinnen

noun

• killer
• murderer
• assassin
• slayer
• homicide

Translation examples

killer noun

Frauen sind affiliativ veranlagt, das gilt auch für Mörderinnen.
Females are affiliative — even female killers.

Mit stechendem Zweifel summt er dir ins Bewusstsein – finden auf der Welt doch Kriege statt, in denen Killer Mütter zu Mörderinnen machen und Kinder zu Spionen?
It whispers in your mind with stinging doubt—are there wars out there, with killers converting mothers to slayers and children to spies?

Die gehörten zur feinen Gesellschaft?« Und ich hatte geglaubt, es wären bloß lauter Mörderinnen. »Ja, natürlich. Schau dir Iris an. Schau dir Elizabeth an.«
They were society people?” And here I thought they were just killers. “Well, of course. Look at Iris. Look at Elizabeth.”

Es war so ruhig, sollte später eine der Mörderinnen sagen, dass man meinen konnte, in den Häusern weit unten im Canyon das Eis in den Cocktailshakern klirren zu hören.
It was so quiet, one of the killers would later say, you could almost hear the sound of ice rattling in cocktail shakers in the homes way down the canyon.

murderer noun

Wir haben sie daran gehindert, zu Mörderinnen zu werden.
We stopped them from becoming murderers.

Glauben Sie, daß wir zwei Mörderinnen waren?
Do you think that we were two murderers?

»Aber wie dem auch sei, ich habe nichts für Mörderinnen übrig.«
“I don't appreciate your attempts at mass murder.”

Solche Inanspruchnahmen sind Mörderinnen der Schönheit. 10.
Such demands are murderous to beauty. 10.

Ich nehme keine Befehle von Mörderinnen entgegen!
I take no orders from murderers.

Sie kann mir helfen, die Mörderinnen der letzten Zeit zu recherchieren .
With her help, I can dig through recent cases of female murderers…

»Sie und Helene waren keine Mörderinnen«, hatte sie zu Beatrice gesagt, als diese sie so angespannt angesehen hatte dort oben in The Terrace.
“You and Helene were not murderers,” she’d said to Beatrice, as she’d been looking so tense over at The Terrace.

Wir brauchen hier nicht mit Mörderinnen zu leben, Dolores Claiborne, jedenfalls nicht, solange es auf der Insel noch anständige Christenmenschen gibt, die was dagegen tun.
We don’t have to live with murderers here, Dolores Claiborne; not as long as there’s still some decent Christians left on the island to keep it from happenin.”

Der Fall war zu lang und der Halt zu abrupt für die Frau, die einst als vigilante Heldin der Stadt gefeiert und zu einer der extravagantesten Mörderinnen in der Geschichte von Gotham City wurde.
It was too long a drop and too quick a stop for the woman who was once hailed as a vigilante hero and had since become one of the most flamboyant murderers in Gotham City.

Nach einem Jahr oder anderthalb unter Prostituierten, Mörderinnen, Diebinnen, Drogenhändlerinnen, von denen viele im Gefängnis verrückt geworden sind, wird eine junge und schöne Frau wie du alt, hässlich und neurotisch.
After a year or a year and a half of that kind of life, surrounded by prostitutes, murderers, thieves, drug traffickers, many of them driven crazy in prison, a young, beautiful woman like you gets old, ugly, and half nuts.