Translation examples
»Wenn Sie möchten …«
Yes, if you would like.
Das möchte ich meinen.
One would like to think so.
Ich möchte schlafen.
I would like to sleep.
Ich möchte mich entschuldigen.
I would like to apologize.
»Nicht soviel Sie möchten?«
‘Not as much as you would like?’
»Ich möchte unabhängig sein.«
I would like to be independent.
Das möchte ich doch festhalten.
I would like to emphasize that.
Sie möchten mit Ihnen sprechen.
They would like to speak with you.
»Ja, wenn du das möchtest.«
“Yes, if you would like to.”
Wo mochten sie sein?
Where might they be?
Das mochte jetzt anders werden.
that might change now.
Was mochten sie nicht alles bemerkt haben, und was mochte der Verstand hinter ihnen nicht alles wissen?
What might they not have noticed, and what might the mind in back of them not know?
Das mochte stimmen.
That might be true.
Sie mochten der Schlüssel sein.
They might be the keys.
Was auch immer das sein mochte.
Whatever that might be.
Das mochte ausreichen.
That might be enough.
Billy mochte dort sein.
Billy might be there.