Translation examples
Sie hat nämlich gesagt, dass er ein Möbelstück ist.« »Ein Möbelstück?« »Ja.
She compared him to a piece of furniture.’ ‘Furniture?’ ‘Yes.
Kein einziges Möbelstück.
Not a stick of furniture.
»Ein besessenes Möbelstück?«
“Haunted furniture?”
Keines der Möbelstücke paßte zum anderen.
None of the furniture matched.
Behandelt mich wie ein Möbelstück.
Thinks I’m furniture.
Vor einem Möbelstück Angst zu haben.
To be afraid of a piece of furniture?
Und einige Möbelstücke, Pierre.
And some furniture, Pierre.
Als sei ich ein Möbelstück.
Like I'm a piece of furniture.
Sie war mit einem Möbelstück zusammengestoßen.
She collided with a piece of furniture.
fertige Möbelstück selbst es einmal sein würde.
finished piece of furniture would be.
Kein einziges Möbelstück hatte man verschont.
There was not a single piece of furniture unbroken.
»Ein Möbelstück?«, fragte Barbarotti nach.
‘Piece of furniture?’ said Barbarotti.
Es war ein unbequemes kleines Möbelstück.
It was an uncomfortable little piece of furniture.
Der Schrank war ein gewaltiges Möbelstück.
The wardrobe was an enormous piece of furniture.